Interpretation
Interpretation is the communication of the spoken word from one language to another and vice versa. It can be simultaneous (at the same times as the speaker) or consecutive (after the speaker has finished speaking). COMPA specializes in interpretation for in-person events like conferences and organizational meetings, as well as phone and videos calls.
Translation
Translation is the communication of written text from one language (called the source language) to another language (called the target language). COMPA specializes in translation for community and social justice organizations.
Subtítulos
Subtitles are text written in one language, synched with video in another language, allowing the viewer to read a translation of the spoken word. COMPA specializes in subtitles for creative, cultural and social justice content.
Consultoría
Integrating language justice into their work can be a costly and complicated challenge for many organizations. COMPA offers consultations with organizations to advise them on how they can create multilingual spaces accessible to all.